Idioms and Phrases สำนวน-วลี ภาษาอังกฤษ พิชิตทุกสนามสอบ

เมื่อต้องนำภาษาอังกฤษไปใช้ในชีวิตประจำวันตั้งแต่การพูดคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติ ไปจนถึงการเรียนการทำงานปัญหาที่มักพบเจอคือ การไม่เข้าใจความหมายของคำ ประโยค หรือสำนวนที่เจ้าของภาษาเลือกใช้ โดยเฉพาะการใช้สำนวน(Idioms) หรือวลี (Phrases) ต่างๆ พจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ความหมายของ Idioms หรือสำนวนไว้ว่ากลุ่มคำที่่เรียงลำดับกันแล้วจะมีความหมายต่างไปจากเดิมที่คำนั้นถููกนำไปใช้เพียงคำโดดๆ จึงไม่สามารถแปลได้ตรงตัว อาจมีบ้างที่่แปลตรงตัวแล้วพอเข้าใจได้ สำนวนส่วนใหญ่นั้นนิยมนำมาใช้ในภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียนเจ้าของภาษาก็เคยชินที่่จะใช้สำนวนในการพูดโดยอัตโนมัติ ทำให้เราที่ยังไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษไม่สามารถเข้าใจได้หากเรารู้จักสำนวนหรือวลีภาษาอังกฤษไว้บ้าง จะทำให้เราพูดได้อย่างหลากหลาย ไม่จำเจอยู่กับโครงสร้างประโยคเดิมๆ และที่สำคัญกว่านั้นคือ จะเข้าใจได้แจ่มแจ้งมากขึ้น เรามาทำความรู้จัก Idioms และ Phrases ว่ามีหลักการและวิธีใช้อย่างไรบ้าง เพื่อจะได้สามารถเข้าใจและสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพหนังสือเล่มนี้ได้ รวบรวมสำนวนและวลีต่างๆ ที่จำเป็นไว้ ในที่เดียว พร้อมความหมาย ตัวอย่างประโยค และคำแปลเพื่อให้ เห็นภาพ ได้ชัดเจนขึ้นแต่อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คือ การนำไปใช้จริง หากไม่มีเพื่อนชาวต่างชาติที่พอจะฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยได้การ อ่านนิยาย ดู หนังฟังเพลง หรือแม้ แต่ ดูคลิปวิดีโอสั้นๆ โดยเริ่มจากระดับภาษาที่ไม่ยาก จะช่วยให้เข้าใจสำนวนและวลีต่างๆ ได้มากขึ้น ดูหนังสือเรื่องอื่นๆ ของเรา ได้ที่ www.phetpraguy.com

เขียนรีวิว

โปรดเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อรีวิว